۲۴/۰۵/۱۳۹۹

شورای امنیت ملی کاخ سفید: تا وقتی ایران از تهدید صلح و ثبات جهانی دست برندارد، تحریم‌ها ادامه خواهد یافت

حساب توئیتری شورای امنیت ملی کاخ سفید روز جمعه دهم مرداد در توئیتی با اشاره به تشدید تحریم‌های آمریکا علیه صنایع فلزات ایران نوشت، تحریم‌های ایالات متحده تا زمانی که جمهوری اسلامی از تهدیدهای خود علیه صلح و ثبات بین المللی دست برندارد، ادامه خواهد یافت. در این پیام توئیتری نوشته شده است: «ایالات متحده تحریم‌ها علیه فلزات و دیگر موادی مورد استفاده در برنامه‌های هسته‌ای، نظامی، و یا موشکی بالستیک ایران را گسترش داده است. تحریم‌ها تا زمانی که رژیم ایران تهدیدها علیه صلح و امنیت بین‌المللی را متوقف نکند، ادامه خواهد یافت.» The United States has expanded sanctions on metals and other materials used in #Iran’s #nuclear, military, or ballistic missile programs. Sanctions will continue until the Iranian regime ceases to pose a threat to international peace and security.https://t.co/W1ffdIMu9c — NSC (@WHNSC) July 31, 2020پیشتر، وزیر خارجه ایالات متحده روز پنجشنبه ۹ مرداد با صدور بیانیه‌ای از گسترش دامنه تحریم‌های این وزارتخانه در ارتباط با صنایع فلزات جمهوری اسلامی و سپاه پاسداران انقلاب اسلامی..

حساب توئیتری شورای امنیت ملی کاخ سفید روز جمعه دهم مرداد در توئیتی با اشاره به تشدید تحریم‌های آمریکا علیه صنایع فلزات ایران نوشت، تحریم‌های ایالات متحده تا زمانی که جمهوری اسلامی از تهدیدهای خود علیه صلح و ثبات بین المللی دست برندارد، ادامه خواهد یافت.

در این پیام توئیتری نوشته شده است: «ایالات متحده تحریم‌ها علیه فلزات و دیگر موادی مورد استفاده در برنامه‌های هسته‌ای، نظامی، و یا موشکی بالستیک ایران را گسترش داده است. تحریم‌ها تا زمانی که رژیم ایران تهدیدها علیه صلح و امنیت بین‌المللی را متوقف نکند، ادامه خواهد یافت.»

The United States has expanded sanctions on metals and other materials used in #Iran’s #nuclear, military, or ballistic missile programs. Sanctions will continue until the Iranian regime ceases to pose a threat to international peace and security.https://t.co/W1ffdIMu9c

— NSC (@WHNSC) July 31, 2020

پیشتر، وزیر خارجه ایالات متحده روز پنجشنبه ۹ مرداد با صدور بیانیه‌ای از گسترش دامنه تحریم‌های این وزارتخانه در ارتباط با صنایع فلزات جمهوری اسلامی و سپاه پاسداران انقلاب اسلامی خبر داد.

مایک پمپئو گفت: «برنامه‌های هسته‌ای، موشکی بالستیک، و نظامی ایران تهدید بزرگی را متوجه صلح و ثبات جهانی می‌کند. جهت رسیدگی به این تهدید، من امروز افزایش عمده گستره تحریم‌های وزارت خارجه بر صنایع فلزات ایران را اعلام می‌کنم.»

آقای پمپئو گفت وزارت خارجه آمریکا ۲۲ فلز خاص را که در ارتباط با برنامه‌های هسته‌ای، نظامی، و موشکی بالستیک ایران مورد استفاده قرار می‌گیرند شناسایی کرده است و هشدار داد، آنهایی که آگاهانه چنین فلزاتی را به ایران منتقل کنند مجازات خواهند شد.

وزیر خارجه آمریکا افزود: «من همچنان یقین دارم که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بخش عمرانی کشور را کنترل می‌کند و شرکت‌های ساختمانی و زیرمجموعه‌های متعدد آنها کماکان تحت تحریم آمریکا باقی خواهند ماند، زیرا آنها مستقیما در ساخت مرکز غنی سازی اورانیوم فردو دخیل بوده‌اند.»

مایک پمپئو تاکید کرد در نتیجه هرگونه انتقال آگانه فلزات خاص شناسایی شده به یا از ایران که در ارتباط با بخش عمرانی مورد استفاده قرار بگیرد، تحت تحریم قرار گرفته و قابل مجازات خواهد بود.

دقایقی پس از صدور این بیانیه این موضوع در توییتر وزیر خارجه آمریکا نیز مورد اشاره قرار گرفت و آقای پمپئو تاکید کرد: «فشار ما تا زمانی که ایران مانند یک کشور عادی رفتار کند ، ادامه خواهد یافت.»

Today, I expanded the scope of Iran metals sanctions targeting Iran’s nuclear, military, and ballistic missile programs. Knowingly transferring any of these 22 metals to Iran is now sanctionable. Our pressure will continue until Iran behaves like a normal nation.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) July 30, 2020