آمریکا و امارات یک توافق افزایش امتیازات و مصونیت کنسولی امضا کردند

سخنگوی وزارت خارجه آمریکا روز شنبه ۲۲ شهریور اعلام کرد ایالات متحده و امارات متحده عربی یک توافق افزایش امتیازات و مصونیت کنسولی امضا کردند که تدابیر محافظتی بیشتری برای کارکنان کنسولی اماراتی و آمریکایی شاغل در هر دو کشور فراهم می‌کند. مورگان اورتگاس، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد: «این توافق توانایی کارکنان کنسولی را برای محافظت از منافع شهروندان و پیشبرد منافع ملی تقویت می‌کند و گواهی است بر ارزشی که ایالات متحده و امارات متحده عربی برای ایمنی و دلگرمی تیم‌های کنسولی خود قائل هستند.» خانم اورتگاس افزود: «امارات همچنان یک شریک استراتژیک مهم در حفظ ثبات در خلیج [فارس]، حفاظت از منافع آمریکا در خاورمیانه، و اطمینان از جریان آزاد تجارت در سراسر منطقه خلیج [فارس] است. ما قدردان این مشارکت دوجانبه مستحکم با امارات و مشتاق طرح‌های آینده هستیم.» Congratulations to the U.S. and UAE for signing an Enhanced Consular Privileges and Immunities Agreement that will provide protections to Emirati and American consular staff in both countries. Grateful for our strong bilat..

سخنگوی وزارت خارجه آمریکا روز شنبه ۲۲ شهریور اعلام کرد ایالات متحده و امارات متحده عربی یک توافق افزایش امتیازات و مصونیت کنسولی امضا کردند که تدابیر محافظتی بیشتری برای کارکنان کنسولی اماراتی و آمریکایی شاغل در هر دو کشور فراهم می‌کند.

مورگان اورتگاس، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد: «این توافق توانایی کارکنان کنسولی را برای محافظت از منافع شهروندان و پیشبرد منافع ملی تقویت می‌کند و گواهی است بر ارزشی که ایالات متحده و امارات متحده عربی برای ایمنی و دلگرمی تیم‌های کنسولی خود قائل هستند.»

خانم اورتگاس افزود: «امارات همچنان یک شریک استراتژیک مهم در حفظ ثبات در خلیج [فارس]، حفاظت از منافع آمریکا در خاورمیانه، و اطمینان از جریان آزاد تجارت در سراسر منطقه خلیج [فارس] است. ما قدردان این مشارکت دوجانبه مستحکم با امارات و مشتاق طرح‌های آینده هستیم.»

Congratulations to the U.S. and UAE for signing an Enhanced Consular Privileges and Immunities Agreement that will provide protections to Emirati and American consular staff in both countries. Grateful for our strong bilateral partnership and look forward to future initiatives. pic.twitter.com/oGUHwGlKmU

— Morgan Ortagus (@statedeptspox) September 13, 2020